Julio VolcanJulio Volcán, llamado Julio César Algarín, vive en Málaga desde hace años y trabaja principalmente en la Costa del Sol como uno de los DJs más conocidos e  importantes. Su experiencia como DJ cuenta ya con más de 20 años, trabajando incluso en congresos internacionales. Fue co-fundador del conocido congreso de salsa en Málaga en 2010, organizandolo durante años.
La razón principal de esta entrevista se centra en la llegada de Julio a Alemania para trabajar aquí. Su llegada tendrá lugar a mediados de marzo y permanecerá entre 1-2 años.
Esto me hizo sentir una gran curiosidad, ya que quería saber: ¿Cuál es el motivo que lleva a alguien tan conocido y famoso a venir a Alemania?

Nos reunimos a principios de enero en Torremolinos (Málaga) para realizar la entrevista y estuvimos hablando de él y sus anécdotas durante más de dos horas. Su carrera, su pasado y su vida actual fueron los temas principales que tratamos así como, el género y las perspectivas de la música latina.

Julio me contó muchas historias muy interesantes y sorprendentes, tanto que ni siquiera me di cuenta de lo rápido que pasaba el tiempo. Fue simplemente cautivador lo mucho que sabe sobre los orígenes y la actualidad de la salsa. Todo esto me lleva a una pequeña conclusión y es que quizás sea toda esta ligereza la que distingue a un verdadero artista que entiende y disfruta su oficio, de cualquier otro artista.

Si quieres saber más sobre Julio puedes encontrar información sobre el al final de este artículo.

Julio Volcan

 

Cuéntame algo de tu pasado.
Mi pasado? Crecí en el barrio más humilde y popular de Caracas, allí viví hasta los 13 años rodeado de todas esas cosas que tienen los barrios “calientes” pero mi familia siempre tuvo las ideas claras y mis padres me dieron unos valores fundamentales para un niño en ese entorno. A pesar de esta situación, mi infancia fue muy humilde pero al mismo tiempo muy feliz, mis primeros amigos fueron los hijos de una familia de “trinitarios” originarios de las islas Trinidad & Tobago situado al noreste del país en pleno mar Caribe, obviamente también con amigos colombianos y venezolanos, esas eran las nacionalidades de mi bloque. Yo pertenecía al de la familia de colombianos, aunque nací en Venezuela y me siento muy orgulloso de ello y también de mi sangre colombiana.


¿Cuándo llegaste a España y donde vivías antes?
Mi padre era “SousCheff” del Hotel Tamanaco Intercontinental en Caracas y por allá por el año 92 recibió una oferta de empleo para trabajar en Rusia, cuatro años más tarde mi padre que también iba superando retos personales me llevó con él y desde 1995 no he vivido más en Venezuela.

En Moscú viví 5 años exactamente y a pesar del cambio cultural tan radical fueron años maravillosos, en Rusia conocí personas maravillosas con las que todavía tengo contacto la mayoría de estas personas las conocí en la Escuela hispano-rusa #110. Siempre fui un joven adelantado a mi edad y recién cumplidos los 17 ya me colaba en los principales clubs de música latina en Moscú, estos locales estaban llenos de gente que le gusta nuestra cultura y sobre todo de muchos estudiantes o residentes de habla hispana. En Rusia entre mas lejos te encuentres los latinos y los españoles tenemos menos diferencias estamos muy unidos por el idioma y la cultura, si lo comparamos con un ruso un armenio o un libanés son pocas las cosas que nos diferencias entre los hispanohablantes.

En un banquete de un empresario colombiano que trabajaba con españoles y del cual mi padre era su jefe de cocina, conocí a una chica española a la que a ella, su hermano y toda su familia les estaré agradecido de por vida el invitarme a conocer la ciudad que me ha dado tanto éxito y tanta felicidad, allí conocí a la primera Malagueña y 4 años después ya vivía en Málaga, la decisión la tomé después de unas ferias jejejeje.

Julio Volcan Julio Volcan



¿Has vivido muchos años en Rusia, cuéntanos como es la salsa allí?
Siempre hablo con amigos de Russia que en el año 2000 cuando llegué a Málaga
la Salsa en Moscú tenía mucho peso, en Moscú ya se podía ir a bailar días de semana con Salsa en vivo desde un martes, cosa impensable cuando llegue a España. Ojo también estamos comparando de una ciudad con 12 millones de habitantes con una de menos un millón, sin embargo, la Salsa en Málaga se disparó con la fiebre del mambo, aunque nunca fui a bailar Mambo en Rusia, en ese país la musica en vivo y buena salsa cubana ya estaba de moda si señor.


¿Cuando decidiste hacerte DJ?
Siempre me gustó la Salsa, de pequeño cuando tienes 12 años en mi entorno los chicos jugábamos a adivinar las canciones de grandes cantantes y orquestas de Salsa hacíamos una ronda y el que se vaya equivocando iba saliendo y el que más acertaba los amigos le invitaban una empanada, (es un plato típico en la gastronomía venezolana) De esta forma tan sencilla comencé desde pequeño a interesarme por la musica latina además en mi entorno si no sabes eso o si no sabes bailar, es como un chico de hoy en día que no le gusta una consola, digamos que no estas adaptado a las tendencias y en mi país la tendencia por el baile y la musica es constante.

Mi interés por la cabina comenzó en el año 1999, en aquel entonces tenia muchos amigos hijos de padres en misiones diplomáticas en Rusia, una vez se acababa el curso escolar algún amigo cambiaba de país porque sus padres recibían otra misión diplomática pues nosotros con permiso previo claro esta hacíamos reuniones en las embajadas, consulados o residencias de estos amigos, pues en muchas de estas fiestas ellos ponían los medios y yo colaboraba con la música, aunque a ellos les gustaba el Rock, Rap y el Hip Hop poco a poco se detenía el tiempo cuando les ponía una Salsa, les hacia recordar momentos en sus respectivos países. Luego seguí con el baile, he sido 1er. puesto en una competición de Salsa Cubana en Moscú. La Bamba (1999) y cuando llegué a España simplemente aproveche esa experiencia y la combine con otros trabajos que hacía cuando nadie me conocía como dj en la Costa del Sol.

 


Cuales son las personas que te han influenciado?
Nunca pensé en que quería ser Dj, pero cuando llegué a Malaga pensé que podría aportar algo de mi experiencia y conocimiento musical con el que me crié, allí esto es el pan de cada día, ya sabes el Caribe, la música, el baile y la playa, es nuestra mejor identidad.

Julio Volcan


¿Tienes DJ preferidos?
Si, claro mis Djs o amantes de la Salsa preferidos son muchos pero entre ellos destaco a Pablo Bat de Argentina, Pepe Bassan de Italia, Frank Mauricio de Palmira Colombia, Dj El Samuray de Cuba, Dj Capi de España y Dj Timbao de Venezuela. Me gustan las sesiones de los buenos Djs pero con los que mencioné antes he disfrutado y he aprendido siempre que tuve el placer de escucharles.


¿A ti te gusta también bailar Bachata Dominicana o bailar Bachata Sensual?
No me considero bachatero, pero si me gusta la Bachata, hay una cosa que la profesión de Dj me ha enseñado y esta es que los extremos no me gustan, una cosa es lo original positivo y de calidad y otra cosa es la moda. Me gusta la Bachata  y soy de los que piensa que la internacionalización de la Bachata es buena, siempre y cuando conserve su esencia porque si la cambiamos mucho, perdemos la esencia del género entonces tendríamos un producto con un nombre pero con poca identidad.


¿Otros bailes?
Soy Salsero hasta la médula, pero me gustan todo tipo de bailes, el baile es la expresión de la música con el cuerpo y todas las músicas son interesantes todos los bailes también.


¿Que piensas de otros bailes, como salsa cubana, Cha Cha, Kiozomba etc?
Mis sesiones como Dj comenzaron en una residencia de Angola y mis mejores amigos son de Luanda criados en La Habana, con esto digo que conozco la Kizomba desde hace muchos años y me gusta, aunque en mis sesiones si es necesario puedo poner un set de Kizomba no me considero un experto en la materia.


¿Salsa Cubana? :)
Siempre bailamos salsa cubana, o lo que sea que este asociado a este género nació en Cuba y todo lo demás son los vecinos que hemos ido aportando talento al género hablo como venezolano. El Cha Cha, al igual que el Son y otros ritmos son ingredientes de este sazón.

Julio Volcan



¿Como o hacia donde evovuciona la música latina?
Desde mi humilde opinión como todo en este mundo esta cambiando con la globalización y la tecnología, somos víctimas de la industria, pero también es la industria la que nos impulsa y mantiene viva la cultura, aunque muchas veces cultura y raíces van por vías diferentes.

Hoy en día es muy fácil decir música latina a muchos temas que suenan a latino pero que musicalmente hablando carecen de compases, de ritmo y hasta de melodía, ojo con esto no quiero decir que la música nueva es mala al contrario, hay versiones, ediciones o creaciones modernas del género o su fusión que son una verdadera obra de arte, como todo en la vida hay cosas y cosas, en este tema quiero recalcar que hay mucha gente creando temas lo mas rápido posible para ganar popularidad dinero o batir un récord llegar a los números 1 en listas de ventas en las radios etc. Por otra parte también hay personas quienes escuchamos realmente y valoramos cada espacio musical dentro de la creación de un tema, sus letras, sus textos, su instrumentación, mientras existan estas personas profesionales o simplemente gente común, entre todos mantenemos viva nuestra cultura, nuestro disfrute y en total nuestro ocio bailable.

El mundo sin música no sería lo mismo, en eso todos pensamos igual, hay muchas personas sobre todo en Europa, que no llegan a comprender al 100% la historia de cada canción, la barrera del idioma en la mayoría de los casos lo impide, para mi de forma especial no existe nada como el genero Salsa, por eso la misma palabra significa una mezcla de varios ingredientes, técnicamente podríamos añadir géneros como El Son, El Changuï, estos géneros en conjunto o por separado pueden ser los ingredientes de una Salsa, si hablamos musicalmente los ingredientes de una Salsa podrían ser, un piano, unas maracas, un bajo o unos saxofones y si profundizamos en el baile, podemos añadir como ingredientes un Susi Q, un Enchufla o un Cross Body Lead ;-)
 
Entonces muchos no son concientes o no analizamos que la Salsa es una mezcla de tantas cosas, no conozco un genero que sea tan complejo como simple, tan primitivo como moderno, y con tanta complejidad y al mismo tiempo tan alegre.

Dicen que todos los géneros de percusión tienes raíces africanas, la inmigración y los cambios políticos en los paises donde se comenzó a cocinar el genero hicieron que el mismo evolucionara, por ejemplo se añadió violines, saxofones a esa música que sonaba a los años 50 y década tras décadas los grande maestros de la Salsa fueron creando ritmos cambiando y fusionando el genero, hasta llegar a lo que tenemos hoy en día.

La Salsa es para mi lo mas grande, es la cultura de un pueblo, la música perfecta para que el cuerpo tenga un recreo, es un denuncia social constante, es una forma de expresar una cultura constante y todo eso va reflejado en nuestras canciones, no solo le cantan al amor en la Salsa, verdaderamente hay historías infinitas, cantamos a la muerte a una situación tan peculiar como la avería de un coche, a las diferencias con tu suegra y todo esto lo hacemos desde una forma muy pintoresca como la que ya es caracterizada por los paises del caribe y los que comparten nuestra cultura. Entonces desde mi punto de vista salvo que me demuestren lo contrario, la salsa es lo mas grande el genero mas completo y con una riqueza cultural enorme.

Julio Volcan


¿Has notado cambios en los 20 años pasados participando en eventos?
Uff Muchísimos, pero el cambio más significativo para mí ha sido el regreso a las grandes orquestas, mientras en los años 90 parecía que un cantante era lo único que se escuchaba como salsa, en el nuevo milenio y sobre todo en la últimos años son muchas las orquestas con varios cantantes y con apuestas firmes como en los grandes tiempos de la Salsa de los años 70 y esto se nota en el oído, cuerpo y sobre todo en las pistas de baile.


¿Te gusta la música en vivo y que orquestas han sido tus favoritas?
La música en vivo es fundamental pero en nuestra cultura realmente toma una importancia muy relevante. He tenido la oportunidad de trabajar en conciertos de orquestas de Salsa y tengo artistas preferidos que daría mi vida por haberlos visto en vivo pero están en el cielo, de todas las orquestas que tuve el placer de escuchar en vivo me quedo con la Orquesta de Wayne Gorbea, El Gran Combo de Puerto Rico, Hermanos Lebrón, Orquesta Tromboranga, Gilberto Santa Rosa, Oscar D´leon, Alexander Abreu y Habana de Primera, Guajeo, Orquesta del Solar, Jimmy Bosch, Ray de la Paz, Herman Olivera, Paquito Guzman, Henry Fiol, Tito Rojas, y la Orquesta Revé de Cuba, la música se me metía en el cuerpo como si estuviese poseído.


¿Tú trabajas algunas veces fuera de España, según tu punto de vista hay diferencias, entre las pistas de baile de salsa entre varios países?
Si claro, pienso que fuera de países hispanohablantes es complicado interpretar la Salsa al completo porque necesitas comprender un pregón, una historia, un lamento un sentimiento que solo se consiguen comprendiendo en letra y música las canciones del género aquellos que lo consiguen se hacen notar en la pista. Yo personalmente he notado mucho interés por la Salsa instrumental o Latin Jazz en Europa, también la alegría que transmite la Salsa Cubana en muchos casos tan alegre como cualquier música comercial por eso el “cubaton” encaja tanto en este ambiente.

 



¿Seguramente han pasado muchas cosas en este años. Hay unas anécdotas que compartir?
En la cabina he visto de todo y prácticamente también he hecho de todo jjjjj pero una de las cosas más significativas es ver día tras día como las personas pueden llegar a entenderse en 3 minutos de baile sin compartir un idioma, religión o edad. He visto a personas enamorarse, he visto a personas reconciliarse, he visto la pasión por el baile por la musica, he visto superaciones personales y he visto como el tiempo se detiene y solo importa el momento en el que se baila, esto puede producirlo muchos géneros pero en la Salsa se unen varios motivos en un mismo momento y lo hace mágico y muy especial.

 

¿Has pensado alguna vez en  volver a Venezuela?
Siempre un buen Venezolano piensa volver a su país, cuando voy a Venezuela intento de minimizar o restarle importancia a los grandes problemas que vive el país, claro voy de vacaciones, hoy en día es muy difícil decirte que volveré, por que la situación es más complicada que antes, pienso que de momento no.


¿Como ha nacido la idea de irte a vivir a otro país?
Soy una persona mentalmente abierta, me planteo retos constantemente y en ese sentido todos los países donde he vivido han sido un reto para mi. Me gusta aprender y compartir distintas culturas y si esto va unido a enriquecer mis experiencias, entonces todo va fluido, nunca he restado importancia al residir en ninguno de los países que he estado, al contrario me siento super agradecido y llevo en mi corazón a grandes personas a las que conocí en estos viajes.

He venido a trabajar a Alemania 8 años consecutivos, cada vez que estoy en Fulda conozco a muchas personas y la confianza con quienes trabajo es mayor cada año, mi intensión es enriquecerme culturalmente de la experiencia y aprender alemán, creo que es un idioma muy interesante al igual que el ruso me puede abrir muchas puertas para el futuro, ademas me encantan los paises con una gran historia. En estos momentos las condiciones eran ideales para poder vivir esta gran experiencia que estoy convencido que me sentiré muy bien el tiempo que me toque vivir aquí.

Julio Volcan


¿Futuro?
La vida del artista es complicada, busco una estabilidad laboral y que sea compatible con mis sesiones de Dj, esa oportunidad y otras opciones la buscaré en Alemania y si las cosas no se dan como me gustaría, volveré a Málaga, pero tengo que intentarlo todo sino me quedare con las ganas y estoy haciendo buenos amigos en Francfort solo quiero trabajar y difundir la salsa donde pueda.


¿Ya tienes ideas de lugares que quieres visitar o donde quieres trabajar en el futuro?
Quiero ir a muchos sitios pero lo importante es preservar la esencia del ambiente si tenemos esto, es como una rueda que ira girando y saldrán posibilidades, en todo el mundo sabemos que la Salsa hay que cuidarla.

La Salsa es la alegría, el momento de recreo del alma y el corazón. Hay mucha gente que no lo sabe, en nosotros está el hacer que lo sepan.

 

Julio Volcan

 

Muchas Gracias Julio por la entrevista

 

Informaciones sobre Julio Volcans actividades

Hintergrund zu Julio Volcan und seiner Arbeit als DJ

- CoFounder  Rumba Latina Salsa Festival

- Festivals y Congresos

  • A Full Córdoba
  • Barcelona Dance Congress
  • Benidorm Salsa Congress
  • Benidorm Salsa Festival
  • Carthagosalsa
  • Golden Rhytms Oslo (Norway)
  • Balaton Salsa Festival (Hungary)
  • La Negra Salsa Festival
  • Campeonato Internacional de Pasos Libres
  • Life Malaga Salsa Congress
  • Málaga Salsa Open
  • Festival de Baile Hispano/Latino Danzarte
  • Salsa Gala Casablanca (Morroco)
  • Salsa y Punto Dance Festival
  • Al Pie de la Alhambra
  • Al Son D´Elx
  • Almeria Pasion Congress
  • Almuñecar Baila
  • Congreso de Baile -Isla Cristina
  • Congreso Inter. de Salsa “Al Son de Elche
  • Congreso Internacional de Salsa
  • Danzario Internacional de Salsa
  • DH Salsa Festival
  • DK Salsa Jaen
  • Eli Malaga Concurso Mayan
  • Encuentro Al Compás de los Cueros
  • Encuentro Amigos x la Salsa
  • Encuentro de Ritmos Latinos Pura Salsa
  • Estepona Baila
  • Festival de Salsa Casino Habana Caracas (Venezuela)
  • Festival Pal´Mundo
  • Festival Salsa Sol
    Fulda Salsa-Event (Germany)
  • Motril Tropical Congress
  • Murcia Baila
  • Salsa Djs Event
  • Salsalicante
  • Salsaluz
  • Salsandaluz
  • Simposium de la Salsa
  • Timbaleros Salsa Festival
  • Tu si que Bailas